
El caso fue caratulado como "muerte dudosa", una figura judicial utilizada cuando aún no existen certezas sobre las causas del deceso y resulta necesario avanzar con distintas medidas de prueba para determinar qué ocurrió.
Según trascendió, Osorio llevaba más de un día sin responder llamados ni mensajes, algo que llamó la atención de su entorno más cercano debido a que solía mantener una comunicación permanente.
De acuerdo con la reconstrucción difundida por medios nacionales, Martín Menem intentó contactarlo durante el sábado sin obtener respuesta. Ante esa situación, un allegado que tenía llaves del departamento ubicado sobre la avenida Díaz Vélez ingresó a la vivienda y encontró el cuerpo.
Poco después, el propio presidente de la Cámara de Diputados llegó al lugar antes de la intervención del SAME y de la Policía de la Ciudad.
El operativo incluyó efectivos de la Comisaría Vecinal 6A, personal de Criminalística, peritos y un médico legista.
La causa quedó en manos de la Fiscalía Nacional en lo Criminal y Correccional N° 22, a cargo de Eduardo Cubría.
Los primeros exámenes realizados sobre el cuerpo no habrían detectado signos de violencia ni evidencias de participación de terceras personas dentro del departamento.
En ese contexto, una de las hipótesis preliminares apuntaría a un edema pulmonar. Sin embargo, la Justicia dispuso la realización de una autopsia para establecer con precisión las causas del fallecimiento y despejar cualquier interrogante.
Osorio Peñaloza integraba Gen Tech Argentina SA, la empresa de suplementos deportivos fundada por Martín Menem, donde figuraba como director suplente desde 2020.
Además, ambos compartían participación en la firma Insulow SRL.

Tras conocerse la noticia, Gen Tech publicó un mensaje de despedida en sus redes sociales, donde destacó que Osorio se desempeñaba como gerente de la compañía.
En los últimos meses, Gen Tech había sido mencionada en publicaciones periodísticas vinculadas a la investigación sobre presuntas irregularidades en contrataciones realizadas por la extinta Agencia Nacional de Discapacidad (ANDIS).
No obstante, hasta el momento no existe información oficial ni elementos incorporados a la causa que permitan establecer una relación entre esas actuaciones judiciales y el fallecimiento de Osorio Peñaloza.
Mientras se esperan los resultados de la autopsia y el avance de las pericias, el caso continúa bajo investigación para determinar qué ocurrió con el contador venezolano cuya muerte impactó de lleno en el entorno más cercano al titular de la Cámara de Diputados.