Ramanegra Dúo volverá a presentarse en Necochea con una propuesta poco habitual: llevar canciones emblemáticas del metal argentino hacia las raíces de la música popular latinoamericana.

El dúo, integrado por Ana Patané y Pablo Chihade, llegará el viernes 9 de octubre a las 21 a Plaza Rocha con “Versiones Folclóricas del Metal”, un proyecto que reinterpreta obras de Hermética, Almafuerte, V8, Malón, Rata Blanca y Horcas desde otros lenguajes sonoros.

La fecha forma parte de una gira bonaerense que continuará el sábado 10 en Mar del Plata y el domingo 11 en Tandil.

Del metal a la milonga, el huayno y el joropo

La propuesta de Ramanegra parte de conservar la identidad y la poética de las canciones originales, pero trasladándolas a ritmos tradicionales de América Latina.

Así, “Gil trabajador”, de Hermética, aparece con aires de milonga campera; “Sentir indiano”, de Almafuerte, se transforma en huayno; “Bajo el dominio danzante”, de Malón, pasa por la guajira; y “Destrucción”, clásico de V8, adopta la forma de un joropo venezolano.

El repertorio también atraviesa chacareras, chamamés y otras sonoridades que permiten escuchar desde otro lugar canciones asociadas históricamente con el metal nacional.

Un proyecto que revisita una tradición

“Versiones Folclóricas del Metal” también da nombre al trabajo discográfico con el que el dúo consolidó esta propuesta.

El proyecto contó con la participación del violinista Alex Musatov y fue producido junto a Richard “Limbo” Patané.

Desde su creación, Ramanegra Dúo pasó por distintos escenarios de Buenos Aires y también llevó su música a ciudades como La Plata, Rosario, Tandil, Tapalqué, Mar del Plata y Necochea.

La propuesta recupera especialmente repertorio vinculado con la escena del metal argentino de los años 80 y 90 y lo hace dialogar con formas tradicionales de la música popular latinoamericana.

Ana Patané y Pablo Chihade

Ana Patané es cantante, actriz de doblaje y guardaparque. Entre 2019 y 2024 lideró la banda de metal Vulcana y en 2023 lanzó “Ajeno al tiempo”, un trabajo solista dedicado a reversionar canciones de Hermética.

Además de su actividad artística, trabaja en conservación forestal en la provincia de Buenos Aires.

Pablo Chihade es guitarrista, compositor y profesor de Historia. Su obra “El viaje” fue declarada de Interés Cultural en Vicente López, mientras que “Riojanas” recibió reconocimientos del Ministerio de Cultura de la Nación y de la Legislatura de Córdoba.

Gira bonaerense

La gira de octubre comenzará el viernes 9 en Necochea, a las 21 en Plaza Rocha.

Continuará el sábado 10 en La Periferia, Mar del Plata, también a las 21, y finalizará el domingo 11 en 990 Espacio Cultural de Tandil, desde las 20.

Ramanegra Dúo puede encontrarse en Instagram y YouTube como @ramanegraduo.